[Cartoni animati anni '80] Top 5!

[Éowyn]

Sono in vena nostalgica ed ho deciso di ... ehm, "recuperare" 5 diversi cartoni animati della mia infanzia da "spararmi" in sequenza. Solo 5 perchè vorrei farmi le serie complete e per cominciare 5 mi sembra un buon compromesso.
Il fatto è che ... ce ne sono troppi tra cui scegliere

Quindi qui entrate in campo voi: buttate giù la vostra top 5 per aiutarmi a scegliere

[tilly77]

oddio dovrei conoscere i tuoi gusti prima e quali sono i tuoi cult comunque direi che non puoi non includere POLLON!!!

[Éowyn]

Non ho scritto i miei gusti e i miei cult proprio per non influenzarvi

Diciamo che Pollon ha ottime probabilità di essere inserita in elenco ...

[LadyMarianBc]

Ne stavamo parlando proprio qualche sera fa tra amici...
La mia top five è:

1. Ransie la strega
2. Lady Oscar
3. Occhi di gatto
4. E' quasi magia Johnny
5. Lamù.

[Lostris29]

1. Daitarn 3!
2. Georgie!!
3. Occhi da Gatto!!!
4. I cavalieri dello zodiaco!!!!
5. La stella della senna!!!!!

[ApplEle]

Ecco la mia:
Georgie
Lady Oscar
Pollon
Lupin (che va sempre di moda però)
I Cavalieri Dello Zodiaco

[lilacwhisper]

Io Pollon ce l'ho tutta, PAPPAPPERO

[silvietta75]

5 sono davvero pochi... io ho una venerazione x la maggior parte dei cartoni pre anni 90 ... cmq sparo i primi che mi vengono in mente:

Jeeg robot
Bem
Il fantastico mondo di Paul
Candy (anche se il finale italiano è farlocco)
Lulù angelo tra i fiori

[mickymicky]

Io direi:
Candy Candy ( scusa, in che senso il finale italiano è farlocco, qual è il vero finale?)
Anna dai capelli rossi
La principessa Zaffiro
Pollyanna
Goldrake

[lizzyblack]

Candy Candy ( scusa, in che senso il finale italiano è farlocco, qual è il vero finale?)

Se non sbaglio, ma poi Silvietta nel caso mi correggerà, c'era stato un cambio "voluto" nel doppiaggio. Nella versione italiana Terence lascia la moglie per tornare a recitare, e quindi si lascia intendere che presto tornerà da Candy. La versione originale invece dice che Terence torna a recitare, ma che non lascia la moglie E nel manga, Candy alla fine si innamora di Albert, anche se è più grande di lei

[silvietta75]

Giusto Liz!
Nel manga originale Terence rimane con Susanna, anche se ama Candy... si sente in debito perché lei gli ha salvato la vita ed è rimasta paralizzata.
Candy scopre che Albert è: A) il famigerato zio William, suo benefattore che non si vede mai x l'intero cartone animato B) il famoso suonatore di cornamusa di cui vedeva la figura sulla collina quando era in collegio... lei aveva sempre pensato che fosse quel povero sfortunello di Anthony perché, una delle prime volte che lo vide, trovò x terra una spilla con lo stemma della famiglia ed una A incisa (era Albert e non Anthony, ma i due erano zio e nipote, molto somiglianti).
L'autrice del manga si inca**ò non poco x questo stravolgimento....

[mickymicky]

oh my god! Mi avete stravolto un mito terribile...e io non l'ho mai saputo ( forse perchè all'epoca non c'era internet...)

[mickymicky]

Dimenticavo nella mia cinquina: capitan Harlock, il " bel tenebroso..."

[silvietta75]

oh my god! Mi avete stravolto un mito terribile...

Già, anche io ci rimasi malerrimo...
In generale la maggior parte dei fumetti o dei romanzi giapponesi hanno subito stravolgimenti e/o censure nelle versioni animate, perché in origine non erano concepiti come prodotti x bambini.
(anche Georgie in origine non finisce così...ma è meglio se mi sto zitta )

[luna78]

Ma come... io me le ricordo queste scene... quella di

Terence che lascia Candy e sapevo che lei scopre che Albert è il suo benefattore...
Com'è possibile? Sicure che non sia passato nulla in tv da noi??

[lizzyblack]

No ma

In realtà è tutto un gioco di sottintesi. Lei torna alla casa di Pony e legge sul giornale che Terence ha divorziato e torna a recitare. E' un gioco di sottintesi, tipo "il lieto fine c'è ma non si vede". La versione originale invece ti fa capire proprio che Terence non tornerà

[silvietta75]

Nella versione italiana Candy scopre la vera identità di Albert e rimangono amici; x quanto riguarda la storia d'amore tra lei e Terence: da noi si vede lui che lascia Candy x sposare Susanna e poi nell'ultima puntata, quando si ritrovano tutti nella casa di Pony, Annie porta a Candy un giornale in cui si annuncia il loro divorzio.. da lì tu capisci che x loro c'è ancora speranza e poi finisce il cartone... in realtà dopo questa scena c'è tutta la parte in cui Candy sente suonare la cornamusa, vede sulla collina la figura del suo "principe", le viene un mezzo collasso e poi scopre che non è un fantasma ma Albert

[silvietta75]

ops, scusa Lizzy... avevi già risolto l'enigma

[luna78]

Oh... ok...

quindi io che lei e Albert si mettono insieme me lo devo essere sognato! C'è anche da dire che non mi ricordo assolutamente la fine che avete raccontato perchè non devo averla mai vista... certo che è un peccato che non l'abbiano data in Italia, in fondo non so se è peggio che lei si metta con uno più anziano (ma che ha una bella storia con lei) o con un divorziato!

Mi fa molto ridere il fatto che usiamo lo spoiler per un cartone animato andato in onda mille volte circa trent'anni fa!
Comunque anche su Lady Oscar la censura italiana ha operato alla grande... che ASINI!

[mickymicky]

scusate, eh, ma non potete dire che georgie e lady oscar finiscono diversamente e poi non spoilerare come... dai, dai, non mi fate cercare su google