Qual è il miglior film tratto da un libro
?Qual è il peggiore
?(1 solo, se possibile!)
Via!
Intanto vi sparo i miei:
Migliore: "Arancia meccanica"
Peggiore: il recente "Debito di sangue" è il primo che mi viene...
Libri e film: rilancio! - migliore/peggiore film tratto da
Moderatori: Gjko, etnagigante
-
Iorek Byrnison
- Olandese Volante
- Messaggi: 5255
- Iscritto il: ven nov 21, 2003 6:05 pm
- Località: Graz, Austria. No, non ho perso una scommessa.
- Contatta:
Libri e film: rilancio! - migliore/peggiore film tratto da
Ciao a tutti, so che questo tema è già stati sviscerato, ma propongo un breve (e stupido) sondaggio:
Qual è il miglior film tratto da un libro ?
Qual è il peggiore ?
(1 solo, se possibile!)
Via!
Intanto vi sparo i miei:
Migliore: "Arancia meccanica"
Peggiore: il recente "Debito di sangue" è il primo che mi viene...
Qual è il miglior film tratto da un libro
?Qual è il peggiore
?(1 solo, se possibile!)
Via!
Intanto vi sparo i miei:
Migliore: "Arancia meccanica"
Peggiore: il recente "Debito di sangue" è il primo che mi viene...
-
legs-weaver
- Corsaro Nero
- Messaggi: 930
- Iscritto il: mar mar 18, 2003 7:31 pm
- Località: milano
- Contatta:
-
Kiarina
- Corsaro Nero
- Messaggi: 1260
- Iscritto il: dom apr 27, 2003 1:35 pm
- Località: modena
- Contatta:
Meglio: Ragione e sentimento di Ang Lee
Peggio: Legs ha perfettamente ragione, aggiungo La Seduzione del Male con Daniel Day Lewis e Winona Ryder, dal Crogiuolo del povero Arthur Miller
Peggio: Legs ha perfettamente ragione, aggiungo La Seduzione del Male con Daniel Day Lewis e Winona Ryder, dal Crogiuolo del povero Arthur Miller
Ero fortunato ad avere ancora mia madre che, occupandosi di me, mi permetteva di protrarre l'adolescenza. Molto fortunato. Ero nato con la camicia: tanto valeva che me la stirasse. (Il conto dell'ultima cena-Andrea Pinketts)
"Sono un clown e faccio raccolta di attimi." (Opinioni di un clown, Boll)
"Sono un clown e faccio raccolta di attimi." (Opinioni di un clown, Boll)
-
docTrigor
- Olandese Volante
- Messaggi: 4809
- Iscritto il: mar ago 12, 2003 11:38 am
- Località: Lodi
- Contatta:
Migliore: Conan Il Barbaro (anche se non è tratto da un libro ma dall'ambientazione creata da Howard)
Peggiore: difficile a dirsi, ce ne sono così tanti....
Peggiore: difficile a dirsi, ce ne sono così tanti....
AL MOMENTO SONO PARECCHIO ASSENTE DAL FORUM. PER NECESSITA', TIRATE D'ORECCHIE, REMINDER, INSOMMA SE DOVETE CONTATTARMI SCRIVETEMI UN MP O UNA MAIL DA QUI O DA BC.COM.
GRAZIE
A volte, quando entro nel mio ufficio, mi sembra di camminare in mezzo alle rovine di un'antica civiltà. Non è per il disordine che regna sovrano, ma più probabilmente perché mi ricorda le vestigia dell'essere civilizzato che io fui un tempo. (Blacksad)
Membro del Vero Toro Club
Ciao ne (cit.)
GRAZIE
A volte, quando entro nel mio ufficio, mi sembra di camminare in mezzo alle rovine di un'antica civiltà. Non è per il disordine che regna sovrano, ma più probabilmente perché mi ricorda le vestigia dell'essere civilizzato che io fui un tempo. (Blacksad)
Membro del Vero Toro Club
Ciao ne (cit.)
-
last-unicorn
- moderatrice
- Messaggi: 12588
- Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
- Località: Bolzano
- Contatta:
-
Therese
- moderatrice
- Messaggi: 5748
- Iscritto il: mer feb 05, 2003 8:33 pm
- Località: Perugia
- Contatta:
Un film di Momo?
Dove, quando, come?
Comunque mi è piaciuto Fight club, rende molto bene il libro, anche se il finale del libro è molto meglio!
Peggiore: non ho dubbio, La storia infinita, come distruggere un libro bellissimo
Dove, quando, come?
Comunque mi è piaciuto Fight club, rende molto bene il libro, anche se il finale del libro è molto meglio!
Peggiore: non ho dubbio, La storia infinita, come distruggere un libro bellissimo
-...è solo che non ho tempo per leggere.
- Mi dispiace per te.
- Oh, non direi.Ci sono tanti altri modi per passare il tempo.
Giulio vorrebbe replicare che leggere non è "passare il tempo"...
(T. Avoledo)
cinefila integralista
Non inviatemi ring senza avvertire, grazie ^_^
- Mi dispiace per te.
- Oh, non direi.Ci sono tanti altri modi per passare il tempo.
Giulio vorrebbe replicare che leggere non è "passare il tempo"...
(T. Avoledo)
cinefila integralista
Non inviatemi ring senza avvertire, grazie ^_^
-
last-unicorn
- moderatrice
- Messaggi: 12588
- Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
- Località: Bolzano
- Contatta:
Deve essere del 86, ed è stato pure girato in Italia. Una coproduzione Germania/Italia. Adesso vado a cercare qualche info i più...
Germania, Italia 1986
100 Min.
Regia: Johannes Schaaf
Attori: Radost Bokel, Mario Adorf, Armin Mueller-Stahl, Leopoldo Trieste, Ninetto Davoli, Bruno Stori, Elide Melli, Francesco De Rosa, Sylvester Groth, Concetta Russino, Isabel Russinova, Pietro Tordi, John Huston, Sergio Di Pinto, Hartmut Kollakowsky, Enzo Marcelli, Francesco Scali, Annabella Schiavone, Andrea Coppola, Michael Ende, Pietro Martellanza
Musica: Angelo Branduardi
A Michael Ende Momo è piaciuto molto, la storia infinita per niente.
Germania, Italia 1986
100 Min.
Regia: Johannes Schaaf
Attori: Radost Bokel, Mario Adorf, Armin Mueller-Stahl, Leopoldo Trieste, Ninetto Davoli, Bruno Stori, Elide Melli, Francesco De Rosa, Sylvester Groth, Concetta Russino, Isabel Russinova, Pietro Tordi, John Huston, Sergio Di Pinto, Hartmut Kollakowsky, Enzo Marcelli, Francesco Scali, Annabella Schiavone, Andrea Coppola, Michael Ende, Pietro Martellanza
Musica: Angelo Branduardi
A Michael Ende Momo è piaciuto molto, la storia infinita per niente.
-
ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
Barry Lyndon di Thackeray/Kubrick e Tom Jones di Fielding/Richardson
(perchè due grandi romanzi inglesi? due trattamenti cinematografici così diversi? misteri del mago
)
p.s. non penso esistano "cattive" trasposizioni; l'atto stesso di trasporre per il cinema "crea" qualche cosa di nuovo e diverso, piacevole o fastidioso, ma diverso.....
(perchè due grandi romanzi inglesi? due trattamenti cinematografici così diversi? misteri del mago
)p.s. non penso esistano "cattive" trasposizioni; l'atto stesso di trasporre per il cinema "crea" qualche cosa di nuovo e diverso, piacevole o fastidioso, ma diverso.....
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
-
ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
da "le relazioni pericolose" (di pierre ambroise françois choderlos de laclos) sono stati tratti almeno tre film: quasi simultaneamente uno con la regia di frears (affascinante) e uno di forman (mediocre); e uno più vecchio di vadim (che non ho però mai visto) 
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
-
fuocoblu
- Corsaro Nero
- Messaggi: 1044
- Iscritto il: lun nov 25, 2002 11:48 am
- Località: Milano
- Contatta:
come migliore voto "arancia meccanica" kubrick dal libro di Burgess.
Come peggiore sono d'accordo per "la storia infinita"
Come peggiore sono d'accordo per "la storia infinita"
-La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante. La popolazione è in costante aumento.-
-...d'andarsene in paesi lontani, dove nessuno lo conoscesse, neppur di nome; ma sentiva che lui, lui sarebbe sempre con sè. (Manzoni)-
-Strange world: people talk, sometimes I wonder why (Kè)-
-No brain, no pain-
- eat cheese now. ask me how. -
-...d'andarsene in paesi lontani, dove nessuno lo conoscesse, neppur di nome; ma sentiva che lui, lui sarebbe sempre con sè. (Manzoni)-
-Strange world: people talk, sometimes I wonder why (Kè)-
-No brain, no pain-
- eat cheese now. ask me how. -
-
legs-weaver
- Corsaro Nero
- Messaggi: 930
- Iscritto il: mar mar 18, 2003 7:31 pm
- Località: milano
- Contatta:
-
fuocoblu
- Corsaro Nero
- Messaggi: 1044
- Iscritto il: lun nov 25, 2002 11:48 am
- Località: Milano
- Contatta:
Del libro esistono due versioni, di cui una ha un capitolo in più.
Non sono riuscito ad appurare, causa fonti discordanti, se l'originale sia la versione più lunga che è poi stata "censurata" o se è la versione corta, che è stata invece edulcorata con l'aggiunta dell'ultimo capitolo su pressioni dell'editore.
Entrambe le posizioni mi sembrano plausibili, in effetti il capitolo in più è più soft, ma secondo me apre anche interpretazioni inquietanti.
Fatto sta che pare che kubrick conoscesse solo la versione corta quando ha girato il film e solo a posteriori abbia scoperto del capitolo ulteriore, che comunque non gli sarebbe piaciuto.
Non sono riuscito ad appurare, causa fonti discordanti, se l'originale sia la versione più lunga che è poi stata "censurata" o se è la versione corta, che è stata invece edulcorata con l'aggiunta dell'ultimo capitolo su pressioni dell'editore.
Entrambe le posizioni mi sembrano plausibili, in effetti il capitolo in più è più soft, ma secondo me apre anche interpretazioni inquietanti.
Fatto sta che pare che kubrick conoscesse solo la versione corta quando ha girato il film e solo a posteriori abbia scoperto del capitolo ulteriore, che comunque non gli sarebbe piaciuto.
-La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante. La popolazione è in costante aumento.-
-...d'andarsene in paesi lontani, dove nessuno lo conoscesse, neppur di nome; ma sentiva che lui, lui sarebbe sempre con sè. (Manzoni)-
-Strange world: people talk, sometimes I wonder why (Kè)-
-No brain, no pain-
- eat cheese now. ask me how. -
-...d'andarsene in paesi lontani, dove nessuno lo conoscesse, neppur di nome; ma sentiva che lui, lui sarebbe sempre con sè. (Manzoni)-
-Strange world: people talk, sometimes I wonder why (Kè)-
-No brain, no pain-
- eat cheese now. ask me how. -
-
Iorek Byrnison
- Olandese Volante
- Messaggi: 5255
- Iscritto il: ven nov 21, 2003 6:05 pm
- Località: Graz, Austria. No, non ho perso una scommessa.
- Contatta:
X il mago: non sono tanto d'accordo sulla teoria "non esistono cattive trasposizioni": secondo me esistono buoni o cattivi film (probabilmente ho capito male io, ed è quello che intendevi 
), un po' a prescindere dai libri da cui sono tratti.
Se penso ad esempio alla "Storia Infinita", il film fa abbastanza cagare ed incidentalmente è tratto da un capolavoro della letteratura. il fatto stesso di essere tratto da un libro siffatto, non giustifica il film in quanto trasposizione differente dal libro, ma se mai lo aggrava.
L'Arancia Meccanica originale, che io sappia
dovrebbe essere quella con il capitolo in meno, che mi sembra sia stato fatto aggiungere a Burgess da alcuni editori europei (tra cui Einaudi).
), un po' a prescindere dai libri da cui sono tratti. Se penso ad esempio alla "Storia Infinita", il film fa abbastanza cagare ed incidentalmente è tratto da un capolavoro della letteratura. il fatto stesso di essere tratto da un libro siffatto, non giustifica il film in quanto trasposizione differente dal libro, ma se mai lo aggrava.
L'Arancia Meccanica originale, che io sappia
dovrebbe essere quella con il capitolo in meno, che mi sembra sia stato fatto aggiungere a Burgess da alcuni editori europei (tra cui Einaudi).
-
Syrius
- Olandese Volante
- Messaggi: 2540
- Iscritto il: mer mar 12, 2003 3:37 am
- Località: Cernusco sul Naviglio
- Contatta:
Re: Libri e film: rilancio!
Migliore: Chocolat
Peggiore: It
Peggiore: It
Prima di spedire, contattatemi in bookcrossing.com. Grazie
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)