io comincio con: "son tutti bulicci col culo degli altri"
n.b. ovviamente la mia "firma" è fuori concorso
il mio regno per un proverbio
Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya
-
ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
il mio regno per un proverbio
tanto per allungare la lista delle liste della lista dei bookcrossers, segnalate un proverbio che vi soddisfa.........
io comincio con: "son tutti bulicci col culo degli altri"
n.b. ovviamente la mia "firma" è fuori concorso
io comincio con: "son tutti bulicci col culo degli altri"
n.b. ovviamente la mia "firma" è fuori concorso
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
-
BlackLilith
- Olandese Volante
- Messaggi: 2806
- Iscritto il: mar gen 21, 2003 2:55 pm
- Contatta:
Bufa de trito ariva al belico, bufa de grosso ariva al ginocchio
E per un simpatico assaggio di proverbi in vernacolo tifernate, cliccate pure qui! Ce ne sono anche alcuni da ascoltare!
E per un simpatico assaggio di proverbi in vernacolo tifernate, cliccate pure qui! Ce ne sono anche alcuni da ascoltare!
-
Tanelorn
- Olandese Volante
- Messaggi: 5092
- Iscritto il: lun nov 04, 2002 8:32 pm
- Località: Bologna/Rimini
- Contatta:
Ehm... Non so se si puo' scrivere, pero' alleggerire la terminologia sarebbe snaturare la saggezza popolare ... mia madre ogni tanto cita il detto "tira piu' un pelo di f*#a che cento cavalli" (ci sono varie versioni comunque )... il che e' anche abbastanza vero !!
... mia madre ogni tanto cita il detto "tira piu' un pelo di f*#a che cento cavalli" (ci sono varie versioni comunque )... il che e' anche abbastanza vero !!"And there's so many many thoughts
when I try to go to sleep
but with you I start to feel
a sort of temporary peace..." (D. Cavanagh)
when I try to go to sleep
but with you I start to feel
a sort of temporary peace..." (D. Cavanagh)
Grrrr grazie human per avermi rubato uno dei miei proverbi preferiti 
-
docTrigor
- Olandese Volante
- Messaggi: 4809
- Iscritto il: mar ago 12, 2003 11:38 am
- Località: Lodi
- Contatta:
vabbè io vado sul classico toscano:
T*+*e ce ne son tante, ma come le donne...
T*+*e ce ne son tante, ma come le donne...AL MOMENTO SONO PARECCHIO ASSENTE DAL FORUM. PER NECESSITA', TIRATE D'ORECCHIE, REMINDER, INSOMMA SE DOVETE CONTATTARMI SCRIVETEMI UN MP O UNA MAIL DA QUI O DA BC.COM.
GRAZIE
A volte, quando entro nel mio ufficio, mi sembra di camminare in mezzo alle rovine di un'antica civiltà. Non è per il disordine che regna sovrano, ma più probabilmente perché mi ricorda le vestigia dell'essere civilizzato che io fui un tempo. (Blacksad)
Membro del Vero Toro Club
Ciao ne (cit.)
GRAZIE
A volte, quando entro nel mio ufficio, mi sembra di camminare in mezzo alle rovine di un'antica civiltà. Non è per il disordine che regna sovrano, ma più probabilmente perché mi ricorda le vestigia dell'essere civilizzato che io fui un tempo. (Blacksad)
Membro del Vero Toro Club
Ciao ne (cit.)
-
fuocoblu
- Corsaro Nero
- Messaggi: 1044
- Iscritto il: lun nov 25, 2002 11:48 am
- Località: Milano
- Contatta:
E grazie anche a Tanelorn che ha anticipato me.
Però io riposto il prverbio nella versione con la rima:
"el tira pû un pel de pota, che scent cavai che i tròta"
Però io riposto il prverbio nella versione con la rima:
"el tira pû un pel de pota, che scent cavai che i tròta"
-La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante. La popolazione è in costante aumento.-
-...d'andarsene in paesi lontani, dove nessuno lo conoscesse, neppur di nome; ma sentiva che lui, lui sarebbe sempre con sè. (Manzoni)-
-Strange world: people talk, sometimes I wonder why (Kè)-
-No brain, no pain-
- eat cheese now. ask me how. -
-...d'andarsene in paesi lontani, dove nessuno lo conoscesse, neppur di nome; ma sentiva che lui, lui sarebbe sempre con sè. (Manzoni)-
-Strange world: people talk, sometimes I wonder why (Kè)-
-No brain, no pain-
- eat cheese now. ask me how. -
-
Sapphire78
- Olandese Volante
- Messaggi: 3052
- Iscritto il: ven ago 22, 2003 11:28 am
- Località: Torino
Una volta in un ristorante un vecchio piemontese volle allietare la mia serata con una chicca di saggezza popolare, per altro intromettendosi senza ritegno in una simpatica discussione con un'amica...ebbene, a proposito di soldi, costui (che il cielo lo abbia in gloria) osò dirmi:
CHI NON HA QUATTRINI METTA POM*INI
Non c'è che dire, un signore....
CHI NON HA QUATTRINI METTA POM*INI
Non c'è che dire, un signore....
Reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi (Culodritto, Guccini)
“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse
segrete.” (Pessoa)
-
vesna
- Olandese Volante
- Messaggi: 3450
- Iscritto il: mer dic 04, 2002 11:59 pm
- Località: torino
- Contatta:
rigorosamente in lingua
"ovca koja mekece ne pase"
overo
"la pecora che fa beee nn bruca"
"ovca koja mekece ne pase"
overo
"la pecora che fa beee nn bruca"
Pensieri sparsi
"Da un certo punto in avanti non c'e più modo di tornare indietro. È quello il punto al quale si deve arrivare."
Franz Kafka
Uno tra i miei preferiti:
Pili su u pettu, omu i rispettu; pili su a panza, omu i sustanza
proverbio calafricano
Pili su u pettu, omu i rispettu; pili su a panza, omu i sustanza
proverbio calafricano
I manicomi straripavano di gente che leggeva troppo.
Era la letteratura che era pericolosa, era lì che si spingeva e si incoraggiava la gente a rimuginare. Che diamine! (Musica Rock da Vittula - Mikael Niemi)
Solitudini bastate a farsi da mangiare solitudini bastate a farti innamorare
sotto l'armadio (con la radio)... sotto l'armadio (con la radio)... sotto l'armadio
Abbonamento Trocabus© Terzo Anello
Era la letteratura che era pericolosa, era lì che si spingeva e si incoraggiava la gente a rimuginare. Che diamine! (Musica Rock da Vittula - Mikael Niemi)
Solitudini bastate a farsi da mangiare solitudini bastate a farti innamorare
sotto l'armadio (con la radio)... sotto l'armadio (con la radio)... sotto l'armadio
Abbonamento Trocabus© Terzo Anello
-
Amaryllis
- Re del Mare
- Messaggi: 1591
- Iscritto il: ven apr 25, 2003 6:58 pm
- Località: Milano
- Contatta:
Frine ha scritto:i luc i'en chèr a tut i presi
pensavo fosse la traduzione e mi son detta "ma che razza di proverbio è?!"e poi ha scritto:(quando accidenti avrò una tastiera con le dieresi????)
...è proprio venerdì
“Le fiabe dicono più che la verità. E non solo perchè raccontano che i draghi esistono, ma anche perchè affermano che si possono sconfiggere.”
G. K. Chesterton
G. K. Chesterton
-
Yucatan
- Re del Mare
- Messaggi: 1602
- Iscritto il: dom mar 23, 2003 11:38 am
- Località: Napoli/Perugia
- Contatta:
Ammetto
Ammetto che non ha capito tutti i proverbi, però mi è molto chiaro che fino alla metà del 1900 la nostra società aveva poche idee, ma chiare ed efficaci!
Io non sarò così incisiva ma mi veniva in mente:
Sotto la neve pane, sotto la pioggia fame.
(Marchigiano)
e:
ricette o pappece 'nfaccia 'a noce: ramm o tiemp' ca te spertoso
(per la resa grafica vedi: www.opappece.it)
mia nonna diceva anche:
meglio il petto alle palle che il vento alle spalle
credo le palle fossero di cannone, o cmq di arma da fuoco.
Io non sarò così incisiva ma mi veniva in mente:
Sotto la neve pane, sotto la pioggia fame.
(Marchigiano)
e:
ricette o pappece 'nfaccia 'a noce: ramm o tiemp' ca te spertoso
(per la resa grafica vedi: www.opappece.it)
mia nonna diceva anche:
meglio il petto alle palle che il vento alle spalle
credo le palle fossero di cannone, o cmq di arma da fuoco.
-
johnnyfichte
- Olandese Volante
- Messaggi: 2209
- Iscritto il: mer mag 14, 2003 12:20 pm
- Località: 's-Gravenhage - Scheveningen
U fuiri è viriogna ma è sarvamientu i vita
"Fuggire è vergogna ma anche salvezza" (da Archiloco: "Del mio scudo si fa bello qualcuno dei Sai...")
Miegghiu 'i 'n 'cauci 'o scuru ("Meglio di una pedata al crepuscolo...")
Mintiti 'cu chiddi miegghi 'i tia e 'ppizzici i spisi
("Bazzica gente migliore di te a costo di offrire sempre tu...")
Parri quantu 'un jurici poviru ("Sei logorroico quanto lo è nelle sue sentenze un giudice che gode di poco rispetto")
Parrari picca e vestiri 'i pannu
mai a nuddu fici dannu
("Essere taciturni e vestire in modo umile sono due cose che non fanno male a nessuno")
Cunta quantu 'u rui i coppi quann'a briscul'è 'a 'mmazzi
("Conta quanto il due di coppe quando la briscola è bastoni")
"Fuggire è vergogna ma anche salvezza" (da Archiloco: "Del mio scudo si fa bello qualcuno dei Sai...")
Miegghiu 'i 'n 'cauci 'o scuru ("Meglio di una pedata al crepuscolo...")
Mintiti 'cu chiddi miegghi 'i tia e 'ppizzici i spisi
("Bazzica gente migliore di te a costo di offrire sempre tu...")
Parri quantu 'un jurici poviru ("Sei logorroico quanto lo è nelle sue sentenze un giudice che gode di poco rispetto")
Parrari picca e vestiri 'i pannu
mai a nuddu fici dannu
("Essere taciturni e vestire in modo umile sono due cose che non fanno male a nessuno")
Cunta quantu 'u rui i coppi quann'a briscul'è 'a 'mmazzi
("Conta quanto il due di coppe quando la briscola è bastoni")
Il maldicente non duri sulla terra,
il male spinga il violento alla rovina. Sal 140,12
il male spinga il violento alla rovina. Sal 140,12
-
PenelopePitstop
- Corsaro Rosso
- Messaggi: 613
- Iscritto il: mar mar 11, 2003 1:52 pm
- Località: Melzo MI
- Contatta:
Io adoro il milanesissimo
Offelee fa il tò mestee...
Offelee fa il tò mestee...
Des trefflichen Wortes
treffliche Würze lieget in Wahrheit, Klarheit und Kürze.
Wikipedia, l'enciclopedia libera: http://it.wikipedia.org
treffliche Würze lieget in Wahrheit, Klarheit und Kürze.
Wikipedia, l'enciclopedia libera: http://it.wikipedia.org
