Parole zanzare

[qwe]

Ci sono parole che vi danno particolarmente fastidio?
Io non sopporto quelle parole che vengono prese e messe in un discorso solo per far vedere che si è al passo coi tempi...
Che so, ad esempio, l'uso del termine random...
Apprezzo molto di più la volgarità di chi pensa che un evento è stato scelto dal caso a coso di cane...

[tostoini]

Ogni volta che c'è un corrispettivo italiano alla parola e viene usata una parola straniera, possibilmente inglese. Gli acronimi inutili. E poi per quello che riguarda il campo della parola scritta..la scrittura da sms. le k, i x, sn per sono, m, s, cmq...

[ops]

le k, i x, sn per sono, m, s, cmq...

ehmmmm..io ogni tanto le uso, se per un paio di lettere non ci sto in un sms....(soprattutto se scarseggia il credito nel cellulare)

mi danno un fastidio quelle persone che utilizzano paroloni tanto per fare le persone colte, magari non sapendo nemmeno che significhino esattamente e infilandocene qua e là nei discorsi in cui non hanno niente a che vedere...


odio invece, non so se é inerente all'argomento, le frasette da cartolina tipo: "saluti da....baci da...", forse perché amo riempire completamente lo spazio delle cartoline e se davvero penso a qualcuno durante le vacanze vorrei dirgli più di un semplice e banale" saluti da.."

[tostoini]

Beh ma le abbreviazioni da sms le uso anche io se le parole non ci stanno -sono pur sempre una studentessa spiantata, se si possono risparmiare dieci centesimi.... - in un solo messaggio, però quello che trovo inquietante è che si stanno diffondendo anche al di fuori di questo utilizzo...un esempio per tutti sono i blog: sarà che il 99,9% è opera di ragazzine in età prepubere, però scrivono quasi tutti come se dovessero inviare un sms....non voglio credere che questo sia il futuro della lingua italiana...ok che la lingua è una cosa viva e muta nel tempo, ma così...così mi viene da piangere!

[last-unicorn]

non voglio credere che questo sia il futuro della lingua italiana

Ma nooooo, è il futuro di tutte le lingue.
Anche a me danno un sacco di fastidio se usati anche in email ecc. Cerco di evitarle persino negli SMS, tanto che preferisco riscrivere il messaggio tre volte per starci con i caratteri.

[Marcello Basie]

Anche a me non piacciono le abbreviazioni "da sms" al di fuori degli sms, e anch''io, pur scrivendo un sms, cerco di evitare le abbreviazioni, riscivendolo magari alcune volte, usando il passato remoto anziche' quello prossimo, scegliendo parole e costrutti poco usati... alla fine di venti minuti di acrobazie escono sms che sono piccole perle... almeno ai miei occhi!

Comincio a non sopportare piu' l'espressione "mononeurone" e i suoi simili "i miei due neuroni", "i miei tre neuroni" etc. ok, l'ho trovata una immagine divertente le prime 45mila volte che l'ho sentita, pero' ora iniziano a inquietarmi tutte queste scatole craniche cosi' poco popolate

Mi danno poi fastidio le parole inglesi non tradotte, nemmeno quando la parola italiana esiste con un senso identico, specie in economia e in politica - tutte le volte che sento che l'Italia ha un ministero al "welfare" ho una crisi nervosa e inizio a cantare la "marseillaise"

A+

Marcello

[-gioRgio-]

Per Marcello: (da "Anche" fino a "marseillaise" )
Aggiungo l' "attimino" e i suoi vari cugini. Particolarmente fastidiosi i saluti "cciacciacciao" e "cciacciao", che mi sanno di mentecatto.

[ops]

Comincio a non sopportare piu' l'espressione "mononeurone" e i suoi simili "i miei due neuroni", "i miei tre neuroni" etc. ok, l'ho trovata una immagine divertente le prime 45mila volte che l'ho sentita, pero' ora iniziano a inquietarmi tutte queste scatole craniche cosi' poco popolate

questa non l'avevo mai sentita! ehehehe
credo che non abbia ancora varcato il confine...anche se da noi si sentono cose ancora più allucinanti, del tipo: tranqui, stai schiscio (=stai calmo), shiva.... (influenza dei 2 "comici" di Zelig forse??



che non reggo propriooooo!!! )

[-gioRgio-]

Ah, dimenticavo: una cosa che mi fa raccapricciare e' l'ormai diffuso saluto "Bella!" e varianti.

[Iorek Byrnison]

Marcello
Bella, Giorgio!

[Theut]

Mi infastidiscono, e non poco, le persone che usano la K al posto della C.
Per il resto quoto Marcello tranne la parte

alla fine di venti minuti di acrobazie escono sms che sono piccole perle... almeno ai miei occhi!

A questo punto, chi ha ricevuto le "perle" è pregato di darne notizia

[zoe]

: una cosa che mi fa raccapricciare e' l'ormai diffuso saluto "Bella!" e varianti.

Non me lo rammentare! Mi butta di fuori!!!

[liberliber]

quelli che proprio non sopporto sono gli errori di ortografia e/o grammatica, non intendo quelli dovuti a digitazione che capitano a tutti ma proprio quelli sistematici tipo po', sto e su eccetera con l'accento, qual è con l'apostrofo, congiuntivi sbagliati e così via, poi lo ammetto, son la prima che col da' (dà?) ha sempre seri problemi

[lizzyblack]

Una cosa che proprio non sopporto sono le parole inventate di sana pianta, o le parole storpiate quando uno vuol fare il figo ma non si ricorda la parola esatta! Mi fa andare talmente in bestia che finisco con il correggere le persone che lo fanno con la pura intenzione di fargli fare una figura di m a!

[Syrius]

Non sopporto il mio capo che sapendo che conosco un pò di Latino, mi fa continuamente citazioni, sempre le stesse poi.. e le usa quando non c'entrano 'na mazza col discorso, oltre a cannarle regolarmente!!!

[vesna]

oh mio dio!!!!
alore luci' non soporti il mio sitarello dove è è sempre scrito come e'

e cosi tutti accenti
ma è solo esclusivamente una decisone "grafica"
nel senso che cosi evitiamo casini con chi ci guarda dal olte oceano e affini

[liberliber]

nononono vesna, non intendevo con l'apostrofo al posto dell'accento (e' invece di è) ma proprio l'errore cioè pò invece di po', stò invece di sto, qual'è invece di qual è (brrrrrrrrrrrrivido solo a provare a scriverlo!). Poi capita che ogni tanto scappi, però tendenzialmente mi infastidisce proprio (soprattutto quando è gente che si vanta di sapere bene l'italiano )

[Xenia]

Personalmente non amo l'abuso delle parole inglesi o in ogni caso straniere, a meno che non si tratti di un gergo di settore in cui le persone coinvolte condividano uno stesso codice, per così dire (i nerd, i markettari, gli statistici, credo ogni categoria professionale abbia il proprio 'slang'). Io nel mio ambiente ad esempio uso una miriade di parole straniere, e non è una scelta, è sostanzialmente una prassi (però forwardare mi sono sempre rifiutata di usarlo!), e non per questo dimentico l'Italiano.
Quello che mi infastidisce invece è l'uso di parole come welfare, trend, escamotage (ma secondo voi quanti sanno che cosa significa?), summit, early warning (ok che è termine tecnico, però!),... insomma, tutti i termini che mia nonna faticherebbe a capire guardando il TG. In quel caso l'uso di quei termini mi sembra volutamente anti-comunicativo (sono figo e colto, dico cose che so la maggior parte della mia 'audience' non potrà capire - tendenza tipicamente italiana, peraltro, basti confrontare i libri di testo universitari italiani e inglesi per constatarlo!).
Ah, ovviamente metto anche 'audience' fra le parole abusate...

Invece confesso che le abbreviazioni le uso, e non poco. In università avevamo messo a punto con alcune mie compagne di corso una specie di stenografia molto molto personale, che mescolava lingue e simboli e rifermenti diversi, e ci permetteva di stare dietro alle lezioni con una velocità e una comodità notevoli... e ancor oggi alcune di queste sono rimaste nel mio uso comune:

qs al posto di questo
cmq
vs, ns al posto di nostro, vostro
alpha al posto di 'inizio'
gamma al posto di 'che'
omega al posto di 'fine'
e tutta una serie di altre follie che vi risparmio

L'unico che davvero non sopporto è l'uso della kappa, perché ad eccezione del 'che' non serve molto ad abbreviare

Personalmente non credo che chi usa molto questo genere di sotterfugi linguistici distrugga la lingua in modo irreparabile... molto a mio avviso dipende dal contesto in cui vengono usati, e dalla capacità della persona di limitarsi al loro uso nei luoghi debiti (sms, blog personale, mail ) senza perdere di vista la grammatica e la sintassi VERE

[Xenia]

Non sopporto il mio capo che sapendo che conosco un pò di Latino, mi fa continuamente citazioni, sempre le stesse poi.. e le usa quando non c'entrano 'na mazza col discorso, oltre a cannarle regolarmente!!!

ragazzi, il mio capo è maestro in questo! Un paio di chicche:
1) è un cliente 'sui generi' (e anche un po' sulle cognate, commentiamo noi in ufficio...)
2) gratis et amoris Dei (no comment)

[zazie]

Mea culpa le abbreviazioni le uso, ma cerco di contenermi (qsto, cmque).
Usavo anche la metafora neuronale ma dopo le parole di Marcello non lo farò più

Mi danno molto fastidio gli strafalcioni, non i refusi. Se scrivi 40 volte perchè al posto di perché, vuol proprio dire che non sai come si scrive!
Sui dà, fà... confesso di inciampare spesso e volentieri.
Insuperato un mio collega che scriveva (sempre) "(l'oggetto) c'è l'ho qui!".

La perla degli inglesismi a sproposito la assegno a questa frase:
"abbiamo deliverato la mail" arghhhhhh

Spendo però una parola a favore dei neologismi caserecci. Reinventare il linguaggio è un privilegio dell'infanzia, ma a volte fa bene a tutti riappropriarsi in modo creativo delle parole!