Parole, espressioni...

[johnnyfichte]

Parole ed espressioni che per un motivo o per l'altro vorreste trovare come ricami nel libro che state leggendo... voci dialettali, corruzioni varie della lingua, neologismi che vi hanno conquistato, espressioni buffe o fantasiose, lapidarie immagini che vi hanno squarciato il velo della fantasia, lessico fami(g)liare vario...

Qualcuna delle mie:
"assissì" = 'dovrebbe essere' o 'se fosse' o 'visto che, dal momento che' da avissi 'a siri contratto in ass'a'asìri e per perdita infine del 'ri' finale e cambio della 'a' centrale in 'i' per motivi eufonici... es. "assissì 'ca vai 'o paisi, fammìlla, 'a spisa" = visto che vai in paese, fammi la spesa

[Librium]

Su tutte: SCALMAZZO da Camilleri e il suo commissario Montalbano, Johnny. Avevo appeno finito di leggere "Gli arancini di Montalbano". E' successo che è mancato poco che abbia risposto ad un private message di Vanessina con: "Librium sono.".

[Vanessina]

Guarda, non credo ce ne sarebbe stato bisogno.

.... semplicemente irreprensibile

[Syrius]

Mio fratello, che mi ha acculturato con tutto lo slang italiano della sua generazione (ora mi vuole insegnare quello inglese), quando all'inizio mi diceva:"Azz' mi sono fatto una "vasca" pensavo che andasse ogni volta in piscina , ho iniziato a capire qualcosa quando ho visto in TV e a teatro i "Pali e Dispari"