Ring - "HO SOGNATO DON CHISCIOTTE" di Romina Power

[Futujeju]

"Tutto dura solo lo spazio di un respiro. La vita, l'amore..."

Comprato in un supermercato di Torino durante un'iniziativa interessante: "libri a peso!". L'ho fatto prima leggere a mia mamma e ha detto che è carino, intanto ne faccio un ring per finire prima tutte le mie attuali letture. Sotto con le iscrizioni!!

da Futujeju (Torino)
Dollypop (Augusta)
johnnyfichte (dove?)

[Futujeju]

Alloraaaaaaaaaaaaaa???!!! Sotto con le iscrizioni, altrimenti tra una settimana lo annullo.

[dollypop]

ok ci sto!

[Futujeju]

OK aggiunta, chi altro si offre?

[TierrayLibertad]

Parafrasando il Cartesio della tua firma, "La lettura di tutti i cattivi libri è come una conversazione con gli uomini peggiori dei secoli andati"

Ciao
TyL

P.S. Povero Don Chisciotte

[johnnyfichte]

so pena que la persona o personas que, sin tener vuestro poder, lo imprimiere o vendiere,
o hiciere imprimir o vender, por el mesmo caso pierda la impresión que
hiciere, con los moldes y aparejos della; y más, incurra en pena de
cincuenta mil maravedís cada vez que lo contrario hiciere. La cual dicha pena sea la tercia parte para la persona que lo acusare, y la otra tercia parte para nuestra Cámara, y la otra tercia parte para el juez que lo sentenciare.


YO, EL REY.

Por mandado del Rey nuestro señor:

Juan de Amezqueta.

Quindi all'accusatore toccherebbero un terzo di 50.000 maravedìs... Li vuoi ?

Epperò la clausola vale solo per dieci anni, quindi è scaduta 491 anni fa.

Del resto neanche Cervantes si riteneva più di tanto uno dei "migliori uomini dei secoli andati"... come testimonia il suo stesso prologo:

Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este
libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y
más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al
orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante. Y así,
¿qué podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, sino la
historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos
varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien se engendró en
una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste
ruido hace su habitación?

E se Cervantes parla di estéril y mal cultivado ingenio mío, magari anche Romina Power può vantare un ingegno mal coltivato... chissà che non abbia scritto un classico che verrà amato tra 500 anni come il vecchio rinsecchito cavaliere ?

Anzi, più in là nel prologo descrive l'opera come:

una leyenda seca como un esparto, ajena de invención, menguada de estilo, pobre de concetos y falta de toda erudición y doctrina

E un'opera priva di erudizione e dottrina la Power potrebbe anche scriverla, seppure fosse tanto mal messa... cosa che non saprei dire non conoscendola personalmente.

Morale: LO VOGLIO!

[Futujeju]

Parafrasando il Cartesio della tua firma, "La lettura di tutti i cattivi libri è come una conversazione con gli uomini peggiori dei secoli andati"

Ciao
TyL

P.S. Povero Don Chisciotte

[ranocchietta75]

anch'io l'ho comprato a peso!mi è piaciuto moltissimo e partecipo virtualmente..........

[johnnyfichte]

Evviva gli ingegni mal coltivati.