Bookcrossing Italy

All your books are belong to us! -- Il forum dei bookcorsari italiani
Oggi è mar set 17, 2019 10:17 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 9 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: sab feb 21, 2015 12:17 pm 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: dom gen 25, 2009 1:55 pm
Messaggi: 922
Località: Pescara
Per quanto possa sembrare incredibile, non ho trovato in area recensioni un thread sul primo libro della saga di Harry Potter.

Dunque, la saga l'avevo letta per intero 10 anni fa esatti, quando avevo 23 anni, e mi era piaciuta tantissimo. Tanto che ora, a quasi 33 anni, ho deciso di rileggerla. Questo primo libro mi è forse piaciuto un po' di meno rispetto alla prima volta che l'ho letto, perché ci ho trovato tutti gli elementi di un libro veramente per bambini, oltre il fatto che alcuni personaggi sono davvero antipatici. Comunque mi è in ogni caso piaciuto tantissimo, diciamo che l'ho declassato da 5 a 4 stelle :P

Ora mi accingo a rileggere gli altri della serie :)

_________________
bookshelf su bc.com ** lista dei desideri 1 ** lista dei desideri 2 ** goodreads ** il mio blog ** bookmooch

Non speditemi niente senza avvisare, ho traslocato!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun feb 23, 2015 6:32 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Messaggi: 2081
Località: Ziano Piacentino
Prima di tutto ti invidio per l'impegno nel rileggere qualcosa che hai già letto (e qua si tratta addirittura di 7 libri!!!) perché io non trovo mai il tempo di farlo.

In effetti sì, questo primo libro della saga ha l'impronta del "libro per bambini" e questo io l'ho notato almeno fino al terzo libro.
Poi la crescita dei personaggi va di pari passo con il cambio di stile, registro, tematiche ecc. che rendono la saga un po' più interessante anche per un pubblico adulto.

_________________
My life is a reading list.

Reading Challenge 2019
5 book challenge

http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/Gahan
https://www.facebook.com/pg/GDLdiZiano

Sono anche su goodreads


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun feb 23, 2015 6:43 pm 
Non connesso
Corsaro Verde

Iscritto il: lun mag 26, 2008 12:54 pm
Messaggi: 686
Località: Albavilla (CO)/Marnate (VA)
Io l'ho letto in italiano (a mia figlia nove anni fa) e l'ho riletto qualche anno dopo e una cosa che mi è molto piaciuta dei libri di HP è proprio che lo stile si adatta all'età dei protagonisti.

_________________
Roppa

Ho con me i seguenti ring:
nessuno


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun feb 23, 2015 10:47 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: ven dic 03, 2004 9:52 pm
Messaggi: 2495
Località: Alba Adriatica
anche io adoro Hp, ho letto tutti i libri diverse volte e devo dire che la cosa che mi è piaciuta fin da subito è la crescita dei personaggi che si trasformano da bambini in ragazzi, adolescenti e giovani...

_________________
Con me fanno lega i libri. Accorrono, si radunano, mi si attaccano addosso. (S. M. Ejzenstejn)
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. - Albert Einstein
http://www.officinadelleparole.info/
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/mickymicky
http://www.theliteracysite.com


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: sab gen 02, 2016 1:34 am 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Messaggi: 4444
Località: Piacenza
Io ho concluso il 2015 proprio con la lettura della saga in inglese. Finora ho letto i primi tre romanzi e sono davvero presissima, non pensavo che avrei fatto fatica a staccarmi dalle pagine per andare a dormire! Non vedo l'ora che arrivino gli altri romanzi che ho ordinato :mrgreen: Come sottolineavate voi, in effetti i primi libri sono ancora decisamente "bambineschi", mentre dal terzo le cose cominciano a cambiare.

_________________
aNobii


Immagine


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mer gen 04, 2017 12:22 am 
Non connesso
Corsaro Nero
Avatar utente

Iscritto il: sab dic 20, 2014 6:22 pm
Messaggi: 892
Adoro i libri per bambini (li ho scoperti in età avanzata ma va bene lo stesso!) e questo primo volume l'ho proprio divorato... sfogliavo decine di pagine senza nemmeno rendermi conto :mrgreen:
Che lo dico a fare che è scritto benissimo e che è un perfetto discendente della letteratura classica fantasy inglese?! L'ho appena finito e sono ancora sull'onda dell'entusiasmo; in genere preferisco meditare un po' prima di dire la mia, però in verità non vedo l'ora di prendere in mano il secondo. La narrazione di questo primo libro è stata come un orologio, tutti i pezzi finiscono nel posto giusto ma in modo non scontato o banale. J. K. Rowling ha costruito davvero un piccolo mondo ricco di dettagli e personaggi che potranno dire la loro in futuro.
L'ho letto nella nuova traduzione, so che c'è stata molta diatriba a riguardo... Non posso fare confronti ma mi è sembrata buona, nel senso che si legge benissimo.

_________________
My bookshelf | My Goodreads :wink:

:yell!: RING: Pyongyang - Guy DelisleRing a sorpresa "on the road"L'amica geniale - Elena Ferrante

I limiti esistono soltanto nell'anima di chi è a corto di sogni


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: dom feb 19, 2017 11:46 pm 
Non connesso
moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: sab ago 16, 2008 11:50 pm
Messaggi: 2540
Località: Pradamano
Anch'io ci sono arrivata tardissimo...Ho approfittato del fatto che mio figlio avesse voglia di leggerlo (avevamo una copia della prima ri-traduzione a cura di Bartezzaghi) e così mi sono comprata un secondo "primo volume" (tanto c'è il bookcrossing :yes!: ) e mi ci sono immersa.
Una lettura davvero piacevole (peccato che ormai sia impossibile per me immaginare i personaggi, i primi film li ho già visti N volte), condivido l'impressione di Saturn111 sul "piccolo mondo pieno di dettagli"; presa dall'entusiamo ho comprato anche gli altri volumi...Anche se immagino sarebbe meglio -soprattutto per un ragazzino/a, coetaneo/a di Harry al primo libro- leggerli "con calma".

_________________
BC Shelf ** aNobii ** BookMooch (in letargo)
Sto leggendo:
Daniel Nettle - Felicità. I segreti dietro il tuo sorriso (finito, devo trovare la forza di recensirlo)
Alain de Bottom - Il corso dell'amore

WishList
Stai per cominciare a leggere un nuovo romanzo [...]. Rilassati. Raccogliti. Allontana da te ogni altro pensiero. Lascia che il mondo che ti circonda sfumi nell'indistinto...(Italo Calvino)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar feb 21, 2017 10:51 pm 
Non connesso
Corsaro Nero

Iscritto il: mar dic 04, 2007 9:25 pm
Messaggi: 1000
Località: London, UK
Io avevo letto solo il primo in italiano, annni fa, poi appena arrivata in UK l'avevo letto in inglese, dopo il primo sono venuti tutti gli altri...tutti liberati naturalmente. :wink:

_________________
I miei ring: http://bookcrossing.com/mybookshelf/ikky

Non spedite nulla senza avvisare, mi sono trasferita all'estero


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: lun dic 03, 2018 12:47 pm 
Non connesso
Olandese Volante
Avatar utente

Iscritto il: gio lug 26, 2007 11:49 am
Messaggi: 2081
Località: Ziano Piacentino
Gahan ha scritto:
Prima di tutto ti invidio per l'impegno nel rileggere qualcosa che hai già letto (e qua si tratta addirittura di 7 libri!!!) perché io non trovo mai il tempo di farlo.

A distanza di 3 anni da questa mia dichiarazione, devo ammettere che, volendo, il tempo lo si trova. :yes!:

Questo mese di dicembre lo dedico alla rilettura dell'intera saga di Harry Potter. Tutti i libri uno dietro l'altro, senza interruzioni. E tutti in inglese.
Ciascun libro sarà inoltre seguito dalla visione del film, sempre in lingua originale.

Di questo primo libro sono alla terza lettura. L'ho letto per la prima volta nel 2002 (in prestito), e poi una seconda volta l'anno successivo quando avevo deciso che avrei letto l'intera saga, quindi prima di affrontare il secondo volume avevo riletto il primo.
Nei miei quaderni di appunti, alla prima lettura, lo avevo giudicato una "lettura facile, leggera e divertente, non solo per bambini".
In questa terza lettura, ho apprezzato tantissimo la bellezza della lingua originale e ho cercato di concentrarmi in particolare sul professor Snape, un personaggio che mi è sempre piaciuto e che ha un ruolo importantissimo nella saga.
Non apprezzo molto le parti relative al Quidditch, le trovo noiose tanto quanto ascoltare una radiocronaca di una partita di calcio (o altro sport) e purtroppo in questo libro il Quidditch è piuttosto presente.
Essendo un libro breve, scritto in un linguaggio semplice e con una trama avvincente e divertente, si legge molto velocemente.

Per non farmi mancare nulla e per completezza di lettura (nonché per riuscire a terminare la mia personale reading challenge :oops:), una volta terminato il libro, sono passata a "Fantastic Beasts and where to find them" (l'originale! non lo script del film) e "Quidditch through the ages".
Sono entrambi pseudobiblium, ovvero libri che vengono citati all'interno della saga, in quanto libri scolastici, che poi la Rowling ha deciso di pubblicare come volumetti a sé.
Entrambi sono stati pubblicati nel 2001 a scopi benefici (l'80% del ricavato venne devoluto all'associazione benefica Comic Relief.)
"Fantastic Beasts" contiene la storia della Magizoologia e la descrizione di settantacinque specie di creature magiche. C'è inoltre una prefazione scritta da Albus Dumbledore. Trattandosi di una copia di proprietà di Harry (come si evince dall'etichetta sulla copertina), ci sono diversi commenti (divertenti) scarabocchiati sui margini sia da Harry che da Ron e Hermione. Sulla base di quanto scritto si deduce che si trovano al quarto anno. Inoltre in questo libro viene detto molto chiaramente che Hogwarts is trova in Scozia.
Io l'ho trovato esilarante (le descrizioni degli animali sono sempre molto ironiche) sia alla prima lettura che alla seconda.
"Il Quidditch attraverso i secoli" è il libro più completo sulla storia e l'evoluzione del gioco del Quidditch. Ovviamente, non amando molto questo sport, questa lettura è stata per me meno divertente. Il libricino è molto legato al primo volume della saga, infatti il professor Snape durante il primo anno sequestra il libro ad Harry inventandosi sul momento che agli studenti era proibito portare libri fuori dalla scuola. Harry non ha richiesto il libro e non lo ha più riavuto indietro.
Anche in questo c'è un'introduzione scritta da Albus Dumbledore, mentre nella terza di copertina il volume porta la classica pagina da prestito, presente in tutti i volumi da biblioteca, in cui si possono notare i nomi dei tre personaggi principali della saga, nonché Oliver Wood, capitano della squadra del Grifondoro.

_________________
My life is a reading list.

Reading Challenge 2019
5 book challenge

http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/Gahan
https://www.facebook.com/pg/GDLdiZiano

Sono anche su goodreads


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 9 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
[ Time : 0.118s | 12 Queries | GZIP : On ]