Garcia Marquez oscurato su Internet.
Il titolo del nuovo romanzo dello scrittore colombiano contiene la parola "puta": e sui server scatta la censura
BOGOTA' - Uscirà nelle librerie spagnole il 20 ottobre il nuovo attesissimo romanzo dello scrittore colombiano di Gabriel Garcia Marquez. Contemporaneamente sará distribuito, con una tiratura complessiva di un milione di copie. In Italia sarà disponibile a fine anno. Su Internet però, la nuova fatica letteraria dell'autore di "Cent'anni di solitudine"viene
oscurata. A far scattare la tagliola della censura è stato il titolo del romanzo: "Memorias de mis putas tristes" , ovvero "Memoria delle mie tristi puttane", che, per la cronaca, avrà per protagonista un anziano che ricorda tutte le sue donne mentre fa l'amore per l'ultima volta. Sulla Rete però quella parola, putas, è vietata. Digitandola, molti server di posta elettronica mettono in funzione i filtri anti-turpiloquio (indispensabili per difendere gli utenti dal cosiddetto spamming, l'invio di e-mail spazzatura) e ti ricacciano indietro.
