Censura sul nuovo libro di Garcia Marquez

Se volete parlare seriamente di qualcosa che non è presente in nessuna delle altre aree e/o volete dare un annuncio generale a tutti per una cosa importante, questa è l'area appropriata.

Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya

Rispondi
Avatar utente
Syrius
Olandese Volante
Messaggi: 2540
Iscritto il: mer mar 12, 2003 3:37 am
Località: Cernusco sul Naviglio
Contatta:

Censura sul nuovo libro di Garcia Marquez

Messaggio da Syrius »

Notizia colta nel sito de "Il Corriere della Sera" :

Garcia Marquez oscurato su Internet. :shock:
Il titolo del nuovo romanzo dello scrittore colombiano contiene la parola "puta": e sui server scatta la censura

BOGOTA' - Uscirà nelle librerie spagnole il 20 ottobre il nuovo attesissimo romanzo dello scrittore colombiano di Gabriel Garcia Marquez. Contemporaneamente sará distribuito, con una tiratura complessiva di un milione di copie. In Italia sarà disponibile a fine anno. Su Internet però, la nuova fatica letteraria dell'autore di "Cent'anni di solitudine"viene
oscurata. A far scattare la tagliola della censura è stato il titolo del romanzo: "Memorias de mis putas tristes" , ovvero "Memoria delle mie tristi puttane", che, per la cronaca, avrà per protagonista un anziano che ricorda tutte le sue donne mentre fa l'amore per l'ultima volta. Sulla Rete però quella parola, putas, è vietata. Digitandola, molti server di posta elettronica mettono in funzione i filtri anti-turpiloquio (indispensabili per difendere gli utenti dal cosiddetto spamming, l'invio di e-mail spazzatura) e ti ricacciano indietro.
Prima di spedire, contattatemi in bookcrossing.com. Grazie

Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
Avatar utente
aruka
Bucaniere
Messaggi: 309
Iscritto il: sab lug 31, 2004 5:24 pm
Località: torino

censura

Messaggio da aruka »

questa censura ricorda un po' le regole di autoregolazione tv...mi lascia perlessa.
a questo punto dovrebbero censurare i 3/4 del materiale che gira in rete :eyes:
Rispondi