Parole zanzare

[docTrigor]

Per esempio mi viene in mente via Leone Tolstoj

Per non parlare di Via Giorgio Washington...
Rimarrano così, soprattutto perché la procedura per cambiare il nome ad una via e lunghissima e complicatissima (molto tempo fa vidi un servizio sulla Rai poiché in un paesello sperduto esisteva una via Niccolò Macchiavelli e lì spiegavano che correggere il nome implicava coinvolgere almeno 4 enti statali...)

[zazie]

OT: forse è per questo che a Torino Minchia Sabbry fa meno ridere...perché è mooooolto realistica.

[DNA75]

a proposito di parole dialettali usate come italiane mi viene in mente una figura pessima fatta a milano:

noi a napoli il posacenere lo chiamiamo ceneriera ed io ho sempre pensato fosse italiano ma, quando ne ho chiesta una ad un barista a milano e lui mi ha lanciato uno sguardo interrogativo mi sono resa conto che "il cerchio non quadrava"

[silviazza]

DNA cara... le mie compagne di corso friulane prendevano pesantemente per il c..o noi triestine perché usavamo parole arcane come pennaiolo al posto di astuccio (ma sull'enciclopedia l'ho trovato) e fapunte per temperamatite
Un'altra cosa che si usa come fosse italiana sono le spighette (i lacci delle scarpe)

[last-unicorn]

Che bello fapunte, mi piace!

[tostoini]

ah, come rimangono sempre attuali certe cose...parole zanzare..

[Honeymoon]

Per tutto il liceo una mia compagna ha usato "canocchiera" al posto di "canottiera", ma io e le mie amiche pensavamo sapesse che era una parola dialettale. In quinto, il mio lato saputello ha preso il sopravvento e le ho fatto notare che non si diceva in quel modo.

Ragazzi, le abbiamo dovuto mostrare il vocabolario: non ci credeva!!

A proposito di parole arcane: dalle mie parti si usa ancora la parola albagìa. In quel caso ero io che mi sbagliavo: credevo fosse una parola in dialetto, e invece l'ho trovata sul vocabolario! Però il significato è andato perso: significherebbe "boria, presunzione", ma viene usato nella frase "mi fai venire l'albagìa" per dire "mi fai venire il latte alle ginocchia".

[Comandante Lupo]

A me stanno pesantemente sulle scatole quelli che dicono 200 volte "cioè"!

Non so se qualcuno lo aveva già detto: non mi sono letto tutto il 3d!