Evoluzione dell'ortografia ?

[rosarossa]

Pèsca=frutto
Pésca=pesci

Perché.


Invece che ne dite di quel nome che nessuno sbaglia più perché fa tanto fico dirlo bene...ed io trovo odiosissimo pronunciato correttamente...e si sente sempre a destra e a manca...in televisione specialmente...

Elisabèèètta...

C'è qualche Elisabetta fra noi, che si pronunci?

Oggi al TG3 una giornalista ha intervistato il presidente del Napoli e gli ha chiesto: "...E' questa, vero, presidente...la pietra dello scambio?..."

Ma qui andiamo OT...siamo nelle castronerie...

[Yucatan]

Per Tierra:
Tierra, in verità io uso poco i vocabolari it-sp, solo se mi chiedono una mano per cose commerciali ed allora cerco fattura, bonifico, trasporto a carico...
Per le cose più propriamente mie uso il monolingue e non mi trovo malissimo, però considera che alcune accezioni o parole non mi aspetto nemmeno di trovarle perché mi muovo nel Messico contadino con forti incursioni di maya, quindi chiedo al limite agli amici del posto e inserisco un piccolo vocabolario specifico se pubblico qualcosa.
Chiudo, essendo totalmente ot!

[TierrayLibertad]

Nell'area generica nulla è off topic

Ciao
TyL

JJ: Eh okay, nell'area generica si puo' parlare di tutto, ma se si cambia argomento, meglio crearne uno nuovo, va'

[Xenia]

anch'io sono affezionata a familiare e obiettivo, anche se mi pare che le versioni alternative (con la gl e con la doppia b) siano 'accettate' (ma fra obbiettivo e obiettivo c'è anche una differenza di senso? uno è sostantivo, l'altro aggettivo? perdonatemi, non ho fatto le scuole in Italia e ho delle lacune vergognose !)
Perché sono sicura che vada con l'accento acuto (da brava francofona ho la fissa degli accenti e quello su perché me l'avranno corretto 1000 volte )...

Per ciò ke concerne le doppie, eh sì, sono un vero problema, soprattutto se si opterà (e si opera per questo temo) per lo pseudo-milanese, ke di doppie ne ha ben poke

ah sì?? A me pareva qs vizio fosse tipcamente romano (tera, guera, etc.)... E lo dico con tutto l'affetto che sapete ho per i Romani

A me cmq ciò che da' più fastidio è " un po'" scritto con l'accento anziché con l'apostrofo, e il mancato uso degli spazi dopo la punteggiatura, che mi rendono la lettura fastidiosissima

[PiKo]

Ha ha ha. Touchè

PK

[vocenarrante]

Rosarossa -> la storia di régime riferendosi ai giri del motore l'ho sentita pure io... e mi sembra pure da fonte autorevole, ma non ho avuto modo di indagare a fondo per verificare.

Per non morire nei dubbi e per scoprire un sacco di cose anche sulle o aperte e chiuse, sulle s e sulle z sorde e sonore (o aspre e dolci) (ad esempio la s di rosa e' sonora, vale a dire quella che vibra) vi consiglio un libro (ma guarda un po'):

Giorgio Dal Piai
Dizione e Fonetica

Editore: la casa Usher
non è facile da trovare ma è il punto di riferimento per chi si interessa di ortoepia.

Piko ti prego! Usa la "ch" invece della "k"... poi in questo topic mi fa ancora piu' impressione...
Cos'e' sta storia della triade milan-roman-napoletana?
La lingua italiana e' una sola e indivisibile (ops...!) poi nei dialetti o nelle pigrizie linguistiche succede di tutto... (guera, erore, tera, perchè)

Vocerompipallepignolo

[PiKo]

Non mi toccar le "K"

PK

[vocenarrante]

ma come! Hai massacrato le "ch" e devo assistere muto...

[Gjko]

Almeno dai una spiegazione Piko!
Mi si incrociano gli occhi a leggere i tuoi messaggi!!

[fuocoblu]

Tornando al punto di partenza: Manzoni nei promessi sposi usa sempre famiGLiare.

[stratos]

nello zingarelli 2004 l'uso di FAMIGLIARE è considerato "raro" e specialmente nel significato di aggettivo "della famiglia"

[PiKo]

Beh, ragazzi contrari alle "K", ki ve lo fa fare di leggere i miei messaggi se tanto vi disturbano? Il cielo è sempre più blu, i fiorellini crescono, l'estate sta finendo, ecc. ecc.

PK

[Gjko]

Appunto perchè ci lamentiamo vuol dire che leggiamo i tuoi messaggi; se li leggiamo vuol dire che in minima parte ci interessano...
E poi si scherza , no?

[rosarossa]

Piko...naturalmente tu puoi fare ciò che vuoi...ci mancherebbe!
Però l'uso della K enfatizza...tipo:

"Ekkekkazzo!" disse il menonita... (Stefano Benni)

Se lo usi comunemente ti precludi la possibilità di enfatizzare...e invece...quando ci vuole ci vuole!

[PiKo]

Beh, Rosarossa, può essere un'idea ma sono un tipo tranquillo, non enfatizzo.

PK

[rosarossa]

E allora?

(Mi diresti perché lo fai?)


e...per non andare OT...e aggiungere un altro elemento di discussione...va bene gli acronimi...che fanno parte di un gergo...quindi di una lingua parlata in un gruppo...creano "appartenenza"... ma tutte le varie semplificazioni...

tipo "xché"... ?!??

e soprattutto...perché si comincia ad usarle? (E si continua)
Ogni tanto qualcuno dice "per brevità"...ma mi pare una scusa che non regge... (è più breve scrivere "xché"?)

[PiKo]

Fai la tua offerta

PK

[Catseyes]

Manzoni nei promessi sposi usa sempre famiGLiare

Manzoni usa anche LUI/LEI/LORO con funzione di soggetto, perchè ne aveva attestato l'uso più che comune. Nonostante sia cosi dal 1800, le grammatiche italiche continuano a dire che il soggetto è EGLI/ELLA/ESSI. Anche se poi agli stranieri viene insegnata la variante manzoniana, ovviamente.

è più breve scrivere "xché"?

secondo me questa è influenza degli sms, dove la brevità è una necessità reale. Così come ch=k

[rosarossa]

Nooo....ho un'amica...colta....ottima conoscenza della lingua...che mi scrive in faccia "xché" dai tempi dell'università...
(e cioè, ahimé, da molto prima che si usassero gli SMS...


PiKo...chi deve fare un'offerta e... xché?

[PiKo]

E vabbè, Rosarossa te lo dico e te lo nego. ma solo xkè hai le spine :
Credo profondamente (soprattutto x lavoro) ke la grafia italiana sia inadatta a riprodurre i suoni della nostra lingua.
Non vedo perkè (appunto) usare il "ch" invece ke la bellissima "k", ke comunque esiste, e c'è, ed aiuta a semplificare la conoscenza della nostra lingua all'estero.
X i +, i x (he he he), ecc. ecc. preferisco usarli sugli sms e nei messaggi vari.
X andare oltre, moltissimi suoni della nostra lingua potrebbero essere meglio espressi graficamente, solamente con l'aiuto di piccoli segni diacritici.
Cmq (e vai!), mi trovo meglio.

Ciaccià

PK